1. Responsable y canales comprendidos
El responsable del tratamiento es Igor Kostianovsky, quien opera bajo la marca KOSVAS, con domicilio en Ciudad del Vaticano 224, Asunción, Paraguay.
Podés comunicarte con nosotros a través de:
- Correo: marketing@kosvaspy.com.
- Teléfono y WhatsApp: +595 982 802 826.
- Sitio web: www.kosvaspy.com.
Esta política comprende las consultas y gestiones realizadas mediante nuestra web, formularios de anuncios, Facebook, Messenger, Instagram, WhatsApp, correo electrónico, llamadas y atención presencial. También comprende el registro y seguimiento de esas gestiones en nuestras herramientas comerciales.
2. Qué información recopilamos
Según el servicio que solicites, podemos tratar:
- Datos de contacto: nombre, apellido, teléfono, correo y usuario de redes sociales.
- Información de tu consulta: mensajes, propiedad de interés, preferencias de búsqueda, presupuesto que decidas informar y coordinación de visitas.
- Información de una propiedad: ubicación, características, fotografías y documentación que su propietario o representante autorice a utilizar.
- Datos necesarios para una operación: identificación, representación y documentación contractual, únicamente cuando corresponda avanzar con una gestión concreta.
- Información técnica: datos de conexión, dispositivo, navegación y origen de la consulta, según las herramientas utilizadas y las autorizaciones correspondientes.
Los formularios publicitarios y los primeros contactos no requieren documentación financiera ni copias de documentos de identidad. Cuando una gestión necesite documentación adicional, explicaremos su finalidad y acordaremos el canal adecuado para recibirla.
Si recibimos tus datos por una referencia o de otro profesional, verificaremos la autorización que corresponda e informaremos su origen al establecer contacto. La disponibilidad pública de un teléfono o correo no implica autorización para enviar promociones.
3. Para qué utilizamos tus datos
Utilizamos la información necesaria para:
- Responder consultas y proporcionar información sobre propiedades o servicios.
- Coordinar visitas, reuniones y gestiones solicitadas.
- Identificar opciones que respondan a los criterios que nos indiques.
- Organizar contactos, asignar responsables y dar seguimiento a cada consulta.
- Gestionar autorizaciones, propuestas y operaciones inmobiliarias.
- Atender solicitudes, reclamos y obligaciones legales.
- Proteger nuestros canales y prevenir usos indebidos.
- Enviar novedades o promociones cuando contemos con tu autorización específica.
No utilizaremos tus datos para finalidades incompatibles con las informadas sin comunicarlo y obtener la autorización que corresponda.
4. Contacto, consentimiento y promociones
Te informaremos qué datos necesitamos y para qué los solicitamos. Cuando corresponda obtener tu consentimiento, lo pediremos de manera clara y registraremos tu decisión.
Enviar una consulta no implica suscribirte a promociones permanentes. La autorización para recibir novedades será opcional y estará separada de la atención de tu solicitud.
Podés retirar esa autorización o solicitar la baja por el mismo canal por el que recibiste el mensaje, escribiendo “BAJA” o contactándonos por correo. Esto no impide que atendamos una gestión que mantengas abierta ni afecta los tratamientos realizados legítimamente con anterioridad.
El uso de listas de contactos para audiencias publicitarias requerirá información y autorización específicas cuando correspondan.
5. Herramientas y personas que pueden acceder a la información
La información puede ser utilizada por integrantes autorizados de KOSVAS y por proveedores necesarios para prestar el servicio, entre ellos:
- RogaPro, para registrar consultas, organizar contactos y gestionar seguimientos.
- Google, para herramientas de correo, archivos y planillas que utilicemos en la gestión.
- Meta y WhatsApp, cuando interactúes mediante sus plataformas, anuncios o formularios.
- Proveedores de alojamiento web, soporte y otros servicios tecnológicos necesarios.
El acceso deberá limitarse a la información y finalidad correspondientes a cada función. Las plataformas también pueden tratar datos bajo sus propias políticas y responsabilidades.
Cuando una operación requiera compartir información con propietarios, otros corredores, escribanos o asesores, limitaremos esa comunicación a lo necesario y contaremos con la autorización o fundamento legal correspondiente.
No vendemos bases de contactos ni las entregamos a terceros para que realicen publicidad propia.
Algunos proveedores pueden procesar información fuera de Paraguay. Antes de realizar transferencias que requieran información, autorización o garantías adicionales, cumpliremos esas condiciones conforme a la normativa aplicable.
6. Navegación, cookies y medición
Nuestros canales digitales pueden generar registros técnicos necesarios para su funcionamiento y seguridad.
Cuando utilicemos cookies o herramientas no esenciales de seguimiento, medición o publicidad, informaremos su finalidad y solicitaremos la autorización que corresponda antes de activarlas. La navegación o el envío de una consulta no constituyen por sí solos autorización para todos esos usos.
Podés consultar sobre estas herramientas o solicitar la revisión de tus preferencias mediante nuestro correo de contacto.
7. Conservación de la información
Conservaremos los datos mientras sean necesarios para atender la consulta, gestionar la relación solicitada o cumplir obligaciones legales y documentales.
Cuando finalice un seguimiento sin operación y no exista autorización para futuras comunicaciones, eliminaremos o anonimizaremos la información que ya no sea necesaria, salvo que corresponda conservarla para atender obligaciones o reclamos.
Podremos mantener un registro mínimo de las solicitudes de baja para respetarlas y evitar nuevos envíos no deseados.
8. Tus derechos y cómo ejercerlos
Podés solicitar información sobre el uso de tus datos, acceder a ellos, corregirlos, actualizarlos o pedir su eliminación. También podés retirar tu consentimiento, oponerte a determinados usos y solicitar su portabilidad cuando corresponda.
Escribí a marketing@kosvaspy.com o al +595 982 802 826, indicando tu solicitud. Podremos pedir únicamente la información necesaria para verificar tu identidad y proteger los datos de otras personas.
La atención será gratuita, conforme a las condiciones y plazos legales aplicables. Si debemos conservar determinada información por una obligación legal, explicaremos el motivo y limitaremos su uso a esa finalidad.
9. Seguridad y automatizaciones
Nos comprometemos a aplicar medidas técnicas y organizativas adecuadas, limitar los accesos según las funciones del equipo y exigir confidencialidad a quienes intervengan en la gestión.
Las automatizaciones podrán ayudar a registrar, derivar y dar seguimiento a consultas. Las decisiones sobre operaciones inmobiliarias deberán contar con intervención de una persona del equipo.
10. Menores de edad y actualizaciones
Nuestros formularios comerciales están dirigidos a personas mayores de edad. El tratamiento de información de menores que resulte necesario para una operación específica requerirá la representación y las condiciones legales correspondientes.
Actualizaremos esta política cuando cambien nuestros servicios, herramientas o las exigencias aplicables. Indicaremos la fecha de actualización y comunicaremos los cambios relevantes por medios adecuados. Publicar una actualización no sustituye las autorizaciones necesarias para nuevos usos de tus datos.